Genre
- Drame / Komödie
Produktionsländer
- Deutschland / Israel
Sprache
- Hebräisch
Weltpremiere
- 29. August 2014 – Venice Days
Deutscher Kinostart
- 24. Januar 2026
eine Produktion von
- Pie Films, 2-Team Productions
in Koproduktion mit
- Twenty Twenty Vision, Pallas Film, United King Films
mit Unterstützung von
- Israel Film Fund, Jerusalem Film & Television Fund, Reshet, Yes Satellite Television, MDM – Mitteldeutsche Medienförderung
Weltvertrieb
- Beta Cinema
Verleih
- Neue Visionen Filmverleih
Eine Gruppe von Senioren hat sich im Altersheim um den 72-jährigen Yehezkel, einen Tüftler und Erfinder, zusammengeschlossen: Sie wollen Max, einem schwerkranken Freund, helfen das Sterben zu erleichtern. Zusammen mit einem pensionierten Tierarzt, der die Beruhigungsmittel besorgt, und einem ehemaligen Polizisten, der die Beweise verwischen soll, suchen sie nach dem besten Weg, um Max‘ Wunsch zu erfüllen. Da keiner sich tatsächlich dazu überwinden kann, Max zu töten, baut Yehezkel eine Maschine, mit der der Sterbende sich selbst töten kann. Bald schon ist diese Maschine in aller Munde und Menschen aus ganz Jerusalem strömen zu dem Altersheim, um ihre Liebsten von ihren Leiden zu befreien. Anfangs noch zögernd, geben Yehezkel, seine Frau Levana und Dr. Daniel bald dem Andrang der Sterbewilligen nach und die eingeschworene Truppe macht sich auf, um letzte Wünsche zu erfüllen. Währenddessen verschlechtert sich der Zustand von Levana, Yehezkels Frau, die an Alzheimer leidet, und bald muss Yehezkel selbst eine Entscheidung treffen. Einen der erfolgreichsten israelischen Filme der letzten Jahre hat das Regie-Duo Sharon Maymon und Tal Granit geschaffen, der mit großer Leichtigkeit Worte und Bilder für etwas findet, das sich so oft der Darstellung entzieht. Ihnen gelingt eine wunderbar schelmische Komödie über das Abschiednehmen, die jedem das Herz erleichtern wird.
Yehezkel
- Ze'ev Revah
Levana
- Levana Finkelstein
Yana
- Alisa Rosen
Dr. Daniel
- Ilan Dar
Rafi
- Rafi Tabor
Zelda
- Ruth Geller
Noa
- Hila Surjun
Sima
- Idit Teperson
Dovek
- Josef Carmon
Drehbuch
- Tal Granit, Sharon Maymon
Regie
- Tal Granit, Sharon Maymon
Produzent:innen
- Thanassis Karathanos, Haim Mecklberg, Estee Yacov-Mecklberg, Talia Kleinhendler, Osnat Handelman-Keren, Karl Baumgartner, Moshe Edery
Kamera
- Tobias Hochstein
Schnitt
- Einat Glaser-Zarhin
Szenenbild
- Arad Sawat
Casting
- Michal Koren
Musik
- Avi Belleli
Kostüm
- Sheim Laura
Maske
- Orly Ronen
Art Director
- Arat Shawat
Sound Design
- Aviv Aldema
Mischtonmeister
- Stephan von Hase
- Toronto IFF
- Haifa IFF
- Valladolid IFF
- Sofia IFF
- Istanbul IFF
- Int. Hofer Filmtage
- Jüdisches FF Berlin & Potsdam
- Fünf Seen FF
- Beste Darstellerin - Levana Finkelstein / Haifa IFF
- Golden Spike Feature-length + Beste Darstellerinnen - Levana Finkelstein & Aliza Rosen / Valladolid IFF
- Bester Darsteller - Ze'ev Revach + Beste Kamera + Bester Ton + Bestes Makeup / Israelische Filmakadamie
- Publikumspreis / Int. Filmfestspiele Venedig
